نظمت اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني مؤتمراً علمياً حول بِرتولت برِخت.

اختتمت ظهر اليوم الأحد 28/4 أعمال مؤتمر نظمته اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني عن  المفكر الرائد الشاعر و الكاتب المسرحي برتولت برِخت. و ألقيت خلال المؤتمر كلمتا تحية تباعاً من قبل الأمين العام  للجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني ذيميتريس كوتسوباس و ثيوذوريس خيونيس سكرتير المجلس المركزي للشبيبة الشيوعية اليونانية.  حيث جرت أعمال المؤتمر في أثينا في قاعة مؤتمرات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني التي غصت بالحضور. هذا و كان قد سبق خلال الشهور الماضية إجراء  نشاطات غنية من قبل اللجنة المركزية عبر تنظيم عروض مسرحية،  و تقديم عروض سينمائية لأعمال برتولت برِخت التي حضرها آلاف من العمال الذين تعرَّفوا على العمل المهم للمؤلف الشيوعي الألماني و الشاعر و الكاتب المسرحي.

في سياق  كلمته، أشار الأمين العام للجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني ذيميتريس كوتسوباس:"باشرنا خلال السنوات الأخيرة محاولة تنظيم المؤتمرات العلمية هذه. التي  تكرس لأعمال وشخصيات مفكرين فنانين طليعيين مثل يانيس ريتسوس وكوستاس فارناليس. و في عامنا هذا فنحن نقوم بخطوة أكثر جرأة – و أنا أصفها بالقفزة-  عبر تكريس مؤتمرنا هذا إلى برتولت برِخت، أعظم كاتب مسرحي في القرن اﻟ20  و هو المخرج و الشاعر و المفكر المُتجنِّد ما أجل  قضية تخليص العالم من استغلال الإنسان للإنسان. لقد كان برِخت مفكراً شيوعياً كبيراً، و فناناً متعدد المواهب قدم كل ما أوتي من قوة للإطلاع على المشاكل الإنسانية  ليُظهر من خلال عمله ، طريق تحرُّر الإنسان من الاستغلال الطبقي و من الحرب باعتبارها أحد أشكاله (...) لقد أثبت برِخت المتجنِّد في النضال، شجاعة فريدة من نوعها. هي شجاعة إدخال السياسة في الفن و إدخال السياسة كعنصر لا يتجزأ من الفن، و بالعكس".

و قد ألقي خطاب افتتاح و اختتام المؤتمر العلمي،  من قبل عضو اللجنة المركزية في لحزب الشيوعي اليوناني، إيليني ميليارونيكولاكي مسؤولة قسم الثقافة في اللجنة المركزية، حيث كان عنوانه: "برتولت بريخت، البسيط الصعب الإنجاز".

و في سياق اختتام أعمال المؤتمر شدّّدت عضوا الجنة المركزية و مسؤولة قسم الثقافة على أن هذا المؤتمر لا يُنهي انشغال الحزب مع برِخت، بل هو يُباشره الآن. وأشارت إلى أن برِخت هو شاعر الديالكتيك و أبرزت ضرورة العمل بشكل أعمق عليه، و هو ما يُشكِّل أحد أهداف الفترة القادمة.  لقد قال بريخت: "ينبغي أن يصل إلى متلقييه الفعليين إلى الطبقة العاملة والشرائح الشعبية، وبالتالي هناك حاجة لتفعيل المنظمات الجماهيرية، والنقابات العمالية، والاتحادات الطلابية، كما و على الفنانين المبدعين أيضا أن يُسهموا و بحسم في هذه المحاولة.

كما أشارت إلى أن هناك حاجة إلى ترجمة المزيد من أعماله إلى اليونانية.  و ذكرت أيضا إن مواد المؤتمر مع جميع المداخلات ستدرج جميعاً ضمن طبعة كتاب خاص. وأخيرا، ذكرت أن محاولات الحزب الشيوعي اليوناني ستستمر مع المؤتمرات المذكورة و أعلنت أن المؤتمر المقبل سيكون مخصصاً لناظم حكمت.

وحضر المؤتمر عبر تقديم مداخلاتهم ممثلون و مغنون وأساتذة  جامعات و باحثون و تربويون من اليونان ، و عُرضت مقابلة سجلت خصيصاً لغرض المؤتمر ظهر فيها مانفريد فِكفِرث معاون بريخت و المدير الفني ﻟ"برلينر أنسامبل" رئيس أكاديمية الفنون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة.

كما و ظهر ضمنها أيضا فيرنر سِبمان دكتور علم الاجتماع، الكاتب و المحرر لسنوات في المجلة النظرية "صفحات ماركسية"  «Marxistische Blatter»  وإريش شافنِر الممثل خريج معهد الدولة العالي للموسيقى والفن في فرانكفورت أحد طلاب مانفريد فِكفِرث.

واختتم المؤتمر مع عرض فيديو تضمن عناصر من السيرة الذاتية والمحطات الرئيسية في حياة برتولت برِخت، التي أسهمت في صياغة نظرته الكونية وشخصيته.  حيث كانت هناك مشاهد من سجلات تاريخية و تلاوات شعر وأغان، حيث كانت هناك محاولة لمقاربة رؤية برِخت للحياة ولكيفية إسهام الفن في تغيير العالم. كما و  قُدِّم خلال افتتاح المؤتمر عرض مسرحي موسيقي من قبل الفرقة المسرحية "الأزمنة الحديثة".

قسم العلاقات الأممية في اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني

أثينا 29/4/2013