تجمع جماهيري كبير للحزب الشيوعي اليوناني في أثينا

أثينا 15/5/2012

"لا نريد حكومة البلوتوقراطية، فنحن نناضل و ننتخب من أجل سلطة بديلة".

شارك الآلاف من العمال والموظفين و شباب و نساء الأسر الشعبية بعناد و روح كفاحية في تجمع للحزب الشيوعي اليوناني جرى في موقع حقل آريوس في أثينا، حيث تحدثت الأمين العام للجنة المركزية للحزب، اليكا باباريغا.  و كانت الرسالة التي نطقت بها آلاف الأفواه أمس، هي دعوة الحزب للشعب لمضاعفة قوته، سواء في انتخابات جديدة محتملة أو في النضالات و مواقع العمل في الأحياء والكليات والمدارس: "إن الأمل هو هنا. في حزب شيوعي يوناني قوي ".

هذا و ذكرت الأمين العام للجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني  في سياق كلمتها "أياً كانت الحكومة المتشكلة الآن، يجب أن نكون على استعداد لمحاربتها. (...) إنهم يشكلونها  لتمرير التدابير المزمع اتخاذها التي تتراوح تكاليفها بين 11.5 و 13.5 مليار يورو سوف تُنتَزع من جيوب  وحقوق العمال (...).

إنهم يريدون ضمان مواصلة اليونان لسياسة "مسار الإتحاد الأوروبي الإجباري"، أي تلك السياسة التي تلقي بالأعباء على عاتق الشعب و تمهد الطريق لانتعاش ربحية رأس المال. إن عملية أمر تكاليف تشكيل حكومة هي أكثر من فاضحة للدور الذي سيلعبه حزب سيريزا في ترميم النظام السياسي و اعتراض تيار التجذير و نزع سلاح الحركة في آخر المطاف (...)

ففي حين يُعلن سيريزا أنه ليس من المعقول تعاونه مع حزبي الباسوك و الجمهورية الجديدة و بأن سياستهما عارية من الشرعية، على الرغم من ذلك، تلقى أمر تكليفه وقدم اقتراحا للتعاون نحو جميع الأحزاب باستثناء "الفجر الذهبي". و عَمِل على التشديد بعد كل لقاء خصوصا مع حزب الجمهورية الجديدة والباسوك، على استحالة تعاونه معها، حتى في حال تقديم دعمها له من حيث المبدأ، وذلك لأنه يريد حكومة يسار والتي يستحيل تشكيلها على أي حال نظراً لعدم كفاية المقاعد. (... )

ليس على الإطلاق من قبيل الصدفة، ولم يكن ذو طبيعة استفزازية، بيان جمعية الصناعيين اليونانيين، القائل بأن تشكيل حكومة ائتلافية مُتضمِّنة لحزب سيريزا المعارض للمذكرة، هو أمر يساعد في إعادة التفاوض التي تتوق لها الآن كل من حكومات الدول الأعضاء المأزومة و مجموعاتها الإقتصادية.

تتجسد الآن، عبر شعار حكومة حزب الجمهورية الجديدة أو حكومة يمين الوسط، أو حكومة ائتلافية لحزبي الجمهورية الجديدة و الباسوك من جهة في مقابل حكومة سيريزا بالتعاون مع غيره، معضلة جديدة مضللة أمام شعب هو في  حاجة إلى سياسة قطيعةٍ و صدامٍ بدلاً من سياسة إعادة التفاوض.

غيِّروا تصويتكم!

لقد خبِرنا كِلا حزبي الجمهورية الجديدة والباسوك، و نعرفهما فهما لن يتغيراً مهما تنكرا.  لا تثقوا بحزب سيريزا الذي يضلل عبر طرح حلول سهلة مزعومة و عبر مفاجئات قوية مزعومة مخفية في جعبته. فهو يريد ان يكون مع اللص والشرطي في آن واحد، مع الاتحاد الأوروبي ومع الشعب. و قد قام سلفاً بتحوير طروحاته.

فهو سيعود  خلال فترة حملة الانتخابات الجديدة إلى طرح شعارات ساطعة رنانة، سيتناساها عند وصوله للحكم. حيث سيتحول حينها لِحَمَلٍ تجاه كل من الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الاطلسي (...)
إننا ماضون ضد تيار الآمال الكاذبة. وسوف يجري إحقاقنا و لمرة أخرى بسرعة أكبر بكثير من سابقاتها. على الشعب عدم الإنتقال من الغضب نحو الإحباط. فهو بغنى عن المذكرات الحالية و عن غيرها من المذكرات المُعدَّلة. (...)

ليس هناك من حلول غير مؤلمة. فمسار القطيعةِ و الصِدام يتطلب تضحيات، التي ستقود بدورها لتحقيق رفاهية شعبية. إن مسار التوافق المطروح من قبل القوى الأخرى يتطلب تضحيات جسيمة بلا هدف لا نهاية لها، تفتقد لمنظورٍ إيجابي بالنسبة للشعب (...)

إن الحكومة الوحيدة التي يمكنها الوقوف على مستوى متطلبات الأزمة والاحتياجات الشعبية، هي تلك التي تباشر  بإلغاء الدين من جانب واحد و بالتنديد بالمذكرة و اتفاقية الإقتراض و إلغائهما، و تقوم بفك ارتباط اليونان من الاتحاد الأوروبي وتجعل الشعب سيداً حصرياً على الثروة التي أنتجها و المتواجدة في اليونان. ليس هناك من حزب سياسي آخر يعلن و لو لفظياً عن هذه الشروط المذكورة. (...)إن هدفهم هو الحد من قوة الحزب الشيوعي اليوناني. و يقومون بتشويه و تحوير مواقفه و أهداف نضاله.

يجري هذا الهجوم لكون الحزب الشيوعي يرفض الإنحباس و التأطُّر في حكومة إدارة أزمة على حساب الشعب و إمكانات  البلاد الإنتاجية التنموية.

أمام الحزب الشيوعي اليوناني تحمُّلُ مسؤوليةٍ تاريخيةٍ كي لا يصبح ذريعة شيوعية، في حكومة من المؤكد و حتى قبل تشكيلها عدم تحسينها لمستوى المعيشة الشعبي، و التي من المؤكد عدم تخليصها له من التقشف والبطالة. تقف المسؤولية التاريخية للحزب الشيوعي اليوناني في مواجهةِ اللامسؤوليةِ التاريخية لحزب سيريزا.

على كل الشباب والنساء والعاملين الذين يعانون، أن يصححوا أصواتهم التي منحوها لحزب "الفجر الذهبي" في حين لا يتفقون وبالتأكيد مع وجهات نظره النازية.

في حال إجراء الإنتخابات، غيروا تصويتكم. امنحوا قوتكم  للحزب الشيوعي اليوناني من أجل عملقة  النضال الشعبي، والتحالف الشعبي، ليصل النضال الإنقلابي حتى نصره.

قسم العلاقات الخارجية في اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني