Skip to content

Personal tools

نص مصاحب لمقطع الفيديو: "حول انتقاص السيادة الوطنية وعدم المساواة"


سيادة "وطنية" أم شعبية؟

إن أحد الحجج التي تستخدمها قوى البرجوازية والانتهازية في اليونان، لطمس أسباب الأزمة الرأسمالية التي يتواجد جذرها  في التناقض الأساسي الذي يميز المجتمع الرأسمالي، في التناقض بين رأس المال و العمل هي حجة  "فقدان السيادة الوطنية ".

لذلك، و اعتمادا على من يستحضر هذه القضية، فهي تتجلى بأشكال مختلفة عبر حجج من نوع "ان الحكومة لا تفاوض!" أو "الحكومة هي المنفذ لأوامر خارجية"، أو "حكومة أزلام الألمان"، " الأجانب يحكموننا" ، "نحن تحت الاحتلال"، "أصبحت اليونان محمية"، "لقد فقدنا سيادتنا الوطنية"، وما إلى ذلك.

هذا و استُخدمت آخر حجة من قبل زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاشتراكية الدولية، رئيس الوزراء السابق، يورغوس باباندريو، الذي  زعم بأننا "فقدنا سيادتنا كنتيجة للأزمة، ويجب على العمال الصبر و تحمل التدابير القاسية حتى تعافي الاقتصاد وإعادة اكتساب"سيادتنا الوطنية"....

يصطدم الحزب الشيوعي اليوناني مع الآراء المذكورة أعلاه التي تضلل الشعب، لأنها تخفي الواقع، و تقترح حلولاً في إطار الرأسمالية عفا عليها الزمن. وعلاوة على ذلك، فهي تقدم و بشكل غير علمي علاقات التبعية و التبعية المتبادلة المتجلية في إطار الإمبريالية و الإتحادات الإمبريالية (كالاتحاد الأوروبي) على أنها نتيجة "فقدان السيادة الوطنية"، في حين تُشكل العلاقات المذكورة نتيجة لتفاوت تنمية الدول الرأسمالية. فالطبقة  البرجوازية من كل بلد من البلدان تشارك في هذه الإتحادات بغرض خدمة مصالحها الطبقية و تعزيز موقعها داخل كل بلد ضد الطبقة العاملة، واستخدام أجهزة الإتحاد القمعية وغيرها. و هي لا تشارك لكونها "خائنة" أو "غير وطنية". فالطبقة البرجوازية تنضم للإتحادات المذكورة بهدف المشاركة من موقع  أفضل، في المنافسة العالمية مع الاحتكارات الأمريكية واليابانية و الصينية و الروسية وغيرها،  لزيادة أرباحها. و في إطار سعيها المذكور تتنازل عن حقوق سيادية لصالح هيئات دولية. إن إلغاء علاقات التبعية والتبعية المتبادلة هذه، هو غير ممكن عبر أنسنة "الإتحادات الامبريالية" أو عبر إضفاء  المزيد من  "الديمقراطية" على سبيل المثال على هيئات الاتحاد الأوروبي، توافقاً مع مطالب الانتهازيين. بل يكون إلغاء العلاقات المذكورة عبر فك ارتباط البلدان من هذه الإتحادات و تفكيكها، و إقامة السلطة العمالية الشعبية، و فرض التملك الاجتماعي لوسائل الإنتاج الأساسية و التخطيط المركزي والرقابة العمالية على الاقتصاد، أي الاشتراكية!

في  سياق التوجه المذكور اعلاه، يقدم قسم الدعاية في الحزب الشيوعي اليوناني مقطع فيديو موجهاً  نحو الشعب اليوناني، حيث اعتبرنا بدورنا أنه من المفيد ترجمته نحو (الإنجليزية والعربية والاسبانية والروسية)، ونقدمه لكم اليوم.

 ملاحظة : لمشاهدة الترجمة باللغات المذكورة يرجى الضغط على زر CC الأحمر في يمين و أسفل شاشة (يوتيوب) لاختيار اللغة.

http://www.youtube-nocookie.com/embed/M15sWa-2CXA .

قسم العلاقات الخارجية في اللجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني


e-mail:cpg@int.kke.gr
أخبار


 
 

الصفحة الرئيسية | الأخبار | تاريخ الحزب | اللقاءات العالمية | صور\موسيقا\فيديو | مواقع صديقة | للاتصال بالحزب


الحزب الشيوعي اليوناني -- اللجنة المركزية
145 leof.Irakliou, Gr- 14231 Athens tel:(+30) 210 2592111 - fax: (+30) 210 2592298
http://arold.kke.gr - e-mail: cpg@int.kke.gr